Interior architect/artist in progress: January 2014

One of the tasks we have for this terms reading groups, is to find a poem from our home country and present it in one of our sessions. Honestly I am not a person who reads poems on a regular basis so I can not come up with a poet and poem that I like just like that, therefore I have to do some research and so far I am pretty impressed by what I have come across. I don't think finding a poem will be too difficult, but choosing a favourite will be worse. Thought I would share a few that I like here (you might have to ask google translate for some help to understand it if you are not fluent in Norwegian)

RIK

av Ukjent

Jeg er rik;

- for mitt hjerte er fri for hat

Jeg er rik;

- for mitt hjerte er fri for sjalusi

Jeg er rik;

- for visdommen er synliggjort for meg

Jeg er rik;

- for forstandens vei er lyst opp for meg

Jeg er rik;

- takk

Livets Storm

av John Magne Lilleskare

En storm fra sør en storm fra nord

den sletter alltid dine spor.

Og på din vandring, du lykke sanker

hvor enn i verden du utrygt vanker.

Så når du ser en storm på vei

du løper over tun og hei.

Du varsler gamle, du varsler ung

din bør blir ikke så alt for tung.

Slik er din reise, slik er ditt mål

din sterke helse, den er av stål.

Men i ditt hjerte du bærer nag

og ofte føler du ubehag.

Du har en drøm, du våkner ei

hvor går din ferd, hvor går din vei.

Vil du en gang få slippe taket

det er ditt liv du har forsaket.

For tid og sted vil alltid være

en drøm for deg, du er på ferde.

Du ser på dine venner ned

er dette stedet et sted for fred.

Når timen kommer og alt blir stille

var dette livet, var det slik du ville.

Din sang har stilnet, ditt hjert med

du vil bli husket, så sov i fred.

Vener

av Hans Anton Grønskag

Munnen din vil synga og lage ord og le.

Føtene vil danse, og klatra i eit tre.

Hendene kan mykje, dei er i rørsle støtt,

og teiknar katt og hane, og målar gult og rødt.

Og du kan trille dokka, og kjøre med ein bil.

Så kan du grave sanda, og solle i ein sil.

Og kanskje gå i rekkje på veg til nistetur,

til skogen eller stranda, og annan fri natur.

Å leike er å lære. Av leiken blir du klok.

Det er i barnehagen at leik er jobben din.

Der får du treffe mange som du kan leike med.

Og når vi finner vener, blir dagen veldig fin.

Vise

av Tarjei Vesaas

Vi stod ei natt om våren

framfor eit oretre

Der skar vi inn med kniven

to namn i raude ved.

Og seint om sommarkvelden

i seterstova sval,

vi skreiv med kol på veggen

to namn og årsens tal.

Når isen la om hausten

på logne Venetjønn,

vi skreiv to namn der utpå

med kalde skeisejønn.

Om vintren kom i lunden

ein stein av mørke grjot.

Eit einsleg namn er hoggi der

og lyser Gud imot.

Lykke

av Inger Hagerup

Hva lykke er?
- Gå på en gressgrodd setervei
i tynne, tynne sommerklær,
klø sine ferske myggstikk
med doven ettertenksomhet
og være ung og meget rik
på uopplevet kjærlighet
Å få et florlett spindelvev
som kjærtegn over munn og kinn
og tenke litt på vær og vind.
Be prestekravene om råd
og kanskje ja – og kanskje nei -
han elsker – elsker ikke meg.

Men ennå ikke kjenne deg.

Thought I would finish with this little quote that I found about poems by Robert Frost:

“Poetry is when an emotion has found its thought and the thought has found words.”